Travel Guide

본문 바로가기

사이트 내 전체검색


Travel Guide

Travel Guide


TRAVEL GUIDE

Gimpo Tour Guide
● English    ● 日本語    ● 中國語
Seoul Tour Guide
● English    ● 日本語    ● 简体中文    ● 繁體中文


GUIDE #1 : Kwang Hwa Moon
Kwang Hwa Moon (광화문)
It is one of the most representative buildings in Seoul.
There is a traditional market if you look at Gwanghwamun and you walk to the left. If you walk to the right, there are streets like Samcheong-dong and Insadong which have beautiful alleys. There is a big square in front of Gwanghwamun, and there are King Sejong the Great who founded Hangeul and the general statue of Admiral Yi Sunsin who is the world's first general. There is Kyobo Bookstore of the largest size of Orient around the plaza and Cheonggyecheon which is a resting place in the city flows. If you are lucky, you can see the beautiful lantern festival held every year at Cheonggyecheon.
서울을 대표하는 건축물중 하나이며 안쪽에 들어가면 왕이 살던 경복궁이 있습니다. 광화문을 바라보고 왼쪽편으로 걷다보면 재래시장이 있고 오른쪽으로 걸어가면 골목이 아름다운 삼청동거리와 인사동 거리가 있습니다. 광화문 앞쪽으로는 큰 광장이 있는데 한글을 창제하신 세종대왕과 세계 1위 장군이신 이순신 장군 동상이 있습니다. 그리고, 광장 주변으로 동양최대크기의 교보문고가 있고 도심속의 휴식공간인 청계천이 흐르고 있습니다. 운이 좋다면 청계천에서 매년 개최하는 아름다운 등불축제도 구경할 수 있습니다.

 

 

 

GUIDE #2 : Hong Dae
Hong Dae (홍대)
One of the places that foreigners who visit Korea recently want to go! There is Hongdae. You can directly experience Hongdae culture, famous for culture and arts. You can enjoy free street performances by Hongdae flea market which sells works made by various artists in the playground of Hongdae main gate, and indie bands on the alleyway in the right alley next to Hongdae main gate.
최근 한국을 방문한 외국인들이 꼭 가고 싶어 하는 곳 중에 하나! 홍대가 있습니다. 문화 예술로 유명한 홍대 문화를 직접 체감할 수 있습니다. 홍대 정문옆 오른쪽 골목길에서 상수역 방향 골목길에 꾸며진 벽화거리와 홍대 정문 앞 놀이터에서 다양한 예술가들이 직접 만든 작품을 판매하는 홍대 프리마켓, 그리고 인디 밴드들의 무료 공연까지 즐길 수 있습니다.

 

 

 

View as PC version ( PC 버전으로 보기 )